ちょっと訳が不正確だった。イギリスの若者の77%～じゃなくて、「LGBTのホームレス状態の若者のうち、77%がカミングアウトしたことを含め、LGBTであることが要因だと感じている」かな。イギリスは平等法あるはずだけど、法律の整った国でも、家族からの拒絶は深刻なのか。